Тим надел свои любимые жёлтые сапоги и синюю шапку с помпоном. На его подоконнике лежала старая медная подзорная труба. Мальчик приставил её к глазу и замер. Обычный двор исчез. Вместо него сквозь стёклышко замерцал далёкий маяк, а из трубы вдруг запахло солёным ветром и мокрым деревом. Тим сделал осторожный шаг вперёд, прямо в тёплую синеву.
Ковёр под ногами превратился в мокрые доски старого причала. Вокруг шумел бескрайний океан, качая на волнах зелёные водоросли. Тим удивлённо моргнул и поправил шапку. Тёплые брызги полетели ему в лицо. Мальчик обернулся, но позади больше не было его уютной детской комнаты. Зато прямо на краю пристани сидел странный огромный пеликан в крошечной матросской бескозырке.
Пеликан важно поклонился и представился дядей Клювом, Хранителем Океана. Рядом с ним стояла девочка в красном дождевике по имени Лиза. Она весело прыгала по лужам, разбрызгивая воду и крича: «Ура!». Дядя Клюв попытался поймать клювом блестящую каплю, но смешно поскользнулся. Тим рассмеялся, крепче сжимая свою верную подзорную трубу. Вдруг издалека донёсся глухой, таинственный звук.
На горизонте показался легендарный пиратский корабль. Он был совсем не страшным, а очень странным. Его борта состояли из переплетённых веток и корней, а парусами служили огромные лопухи. Корабль тихонько покачивался на волнах и шуршал листьями, словно живое дерево. Лиза захлопала в ладоши и побежала на самый край причала, чтобы получше рассмотреть это чудо.
Но вдруг с океана наполз густой лавандовый туман. Он был такой плотный, что корабль мгновенно исчез из виду. Тим прижал трубу к глазу, но видел только фиолетовую муть. Пиратское судно могло налететь на острые прибрежные рифы. Мальчик испуганно посмотрел на друзей. Нужно было срочно показать кораблю безопасную дорогу к причалу, пока не случилось беды.
Дядя Клюв важно надул щёки и громко крикнул, что сейчас всё исправит. Он начал изо всех сил махать огромными крыльями, пытаясь разогнать лавандовую дымку. Но от его стараний туман только закружился весёлым вихрем. Бедный пеликан запутался в собственных перьях, смешно повалился на бок и случайно сдул ветром красную шапочку Лизы прямо в воду.
Лиза быстро поймала свою шапочку и весело рассмеялась. Тим принюхался и удивлённо округлил глаза. Оказалось, что густой лавандовый туман совсем не холодный и не опасный. Он пах тёплым молоком, сладкой корицей и домашним печеньем. Мальчик осторожно коснулся пальцем пушистого облака. Оно было мягким, как вата, и приятно грело ладошки, навевая самые сонные и добрые мысли.
Постепенно тёплый туман собрался в одного большого, сонного облачного монстра. Облако уселось прямо на воду перед причалом и сладко зевнуло, закрывая собой весь проход для корабля. Монстр вовсе не хотел никому вредить, он просто очень хотел спать и мешал пиратам причалить. Лиза и дядя Клюв растерянно смотрели на мягкого великана, не зная, что делать.
Тогда Тим вспомнил про свою волшебную подзорную трубу. Он раздвинул её до упора и посмотрел сквозь сонного монстра. Из стёклышка вырвался яркий луч тёплого золотого света. Этот луч прорезал мягкое облако и подсветил скрытую под водой дорожку из светящихся ракушек. Пиратский корабль послушно повернул по этому золотому коридору и мягко ткнулся носом в деревянный причал.
Из деревянного корабля выпрыгнули весёлые пираты — пушистые морские выдры. В знак благодарности они подарили Тиму его главное сокровище: тёплый, светящийся янтарный камушек. Тим моргнул и снова оказался в своей комнате. За окном тихо шумел дождь. Мальчик лежал в кровати, сжимая в руке гладкий тёплый камень. Его жёлтые сапоги мирно стояли у двери, а впереди ждали сладкие сны.
