Влад в жёлтой кепке и Никита с синим кругом-уткой приехали на тёплый остров Гавайи. Вокруг шумел синий океан. Влад копал жёлтый песок лопаткой, а Никита прыгал в тёплой воде. Но вдруг огромная волна унесла их любимую лопатку прямо в глубь океана. Мальчики побежали за ней.
Вода зашуршала и заискрилась. Шаг, ещё шаг — и тёплая волна закружила братьев. Но они не упали, а мягко заскользили вниз, словно по водяной горке. Песок под ногами стал розовым и мягким, как ковёр. Океан открыл перед ними тайную тропинку из круглых ракушек, которая вела в подводную рощу.
Вокруг качались зелёные водоросли-веера. Они пахли сладким ананасом и свежей мятой. Маленькие оранжевые рыбки щекотали Никите пятки. Влад поправил свою жёлтую кепку и удивлённо воскликнул. Под водой можно было дышать и разговаривать! Мимо проплывала большая розовая медуза, похожая на пышный праздничный пирог. Она тихонько звенела, словно хрустальный колокольчик.
Навстречу братьям выкатился круглый морской ёж в соломенной шляпе. Он весело кружился на одной ножке и жонглировал разноцветными камешками. «Привет, супопутники!» — закричал ёж весёлым голосом. Никита весело рассмеялся и показал ему свой круг-утку. Ёж вежливо поклонился, уронил один камешек и смешно чихнул, подняв целое облако тёплых пузырей.
Вдруг весёлая музыка смолкла. Песок задрожал. Из тёмного ущелья выполз огромный, но очень грустный краб. В его клешнях была зажата та самая потерянная лопатка. Краб громко всхлипывал, и от этого вокруг поднимались грозные серые волны. Краб боялся, что его весёлую скрипку заберёт шторм, поэтому он прятал лопатку.
Краб взмахнул клешнёй, и поднялся сильный подводный ветер. Пузыри закружились, закрывая братьям дорогу. Влад крепко схватил Никиту за руку. Серые волны толкали их назад, к берегу. «Мы просто хотим вернуть лопатку и подружиться!» — крикнул Влад, но его голос утонул в шуме воды. Краб сердито защёлкал клешнями.
Морской ёж в шляпе попытался успокоить великана. Он заиграл на своей маленькой дудочке и затанцевал. Но его песенка была слишком тихой. Серый вихрь сорвал с ежа соломенную шляпу и унёс её в водоросли. Ёж испуганно спрятался за синий круг-утку Никиты и задрожал всеми своими иголками.
Посреди бурлящей воды братья вдруг заметили чудо. Из ушка грустного краба торчал пучок разноцветных тёплых водорослей. Оказывается, краб просто очень любил тепло и тишину, а бурю устраивал от страха. Влад догадался, что сердитому великану нужна хорошая, добрая игра, которая развеселит его без всякого шума.
Никита захлопал ладошками по воде: «Шлёп-брызг!». Этот ритм подхватил Влад. Они весело запрыгали, создавая красивые тёплые брызги вокруг краба. Краб замер, прислушался и вдруг начал улыгаться. Он аккуратно протянул Владу лопатку, а взамен получил весёлую песенку. Серые волны тут же превратились в мягкую золотистую пену.
Мягкая волна бережно вынесла Влада и Никиту обратно на тёплый гавайский пляж. Солнышко приятно грело плечи. Жёлтая лопатка снова была у них. Никита обнял свой синий круг-утку и сладко зевнул. Братья улеглись на мягкий песок, слушая ласковый шёпот океана. Вечерние Гавайи засыпали под тихую песенку добрых волн.