Влад и Никита строят дома большой замок из жёлтых кубиков. Влад всегда носит синюю кепку, а Никита — зелёный рюкзачок с ушками. Мальчики мечтают увидеть настоящее тёплое море. Влад нажимает на самый большой кубик.
Жёлтый кубик вдруг зашуршал как песок. Под ковром заплескалась синяя тёплая водичка. Комната закружилась, и братья полетели прямо в яркое окошко, навстречу солнышку и весёлому тёплому ветру.
Ой, кругом тёплый песочек! Пахнет сладким ананасом и цветами. Мальчики шлёпают босыми ножками по воде: плюх-плюх! Над головой качаются зелёные пальмы, а под ними прыгают маленькие жёлтые крабики.
Навстречу братьям ползёт большая добрая черепаха по имени Коко. На ней надеты смешные розовые очки от солнца. Черепаха весело машет ластом и говорит: «Буль!». Никита смеётся и протягивает ей руку.
Вдруг набежала большая волна и унесла любимый зелёный рюкзачок Никиты прямо в море! Никита расстроился и тихонько шмыгает носом. Волна качает рюкзак далеко от берега, а плавать малыши ещё не умеют.
Но черепаха Коко совсем не боится воды. Она ныряет глубоко, только круглый панцирь виден на волнах. Коко весело везёт рюкзачок на своей широкой спине, словно это маленький зелёный кораблик.
Влад достаёт свою синюю кепку и машет ей черепахе. Коко подплывает к самому берегу и отдаёт рюкзак Никите. Ура! Мальчики обнимают добрую черепаху и вешают ей на шею ожерелье из цветов.
Пора возвращаться домой. Мальчики закрывают глаза, обнимают жёлтый кубик и оказываются в своей комнате. За окном тихо падает вечер. Влад и Никита сладко засыпают под шёпот тёплого ласкового моря.